Crisp, herb-green falafel, warm stone-baked pita and hummus under a slick of olive oil — Middle-Eastern comfort, hand-rolled and fried fresh to order.